日 규슈 사쿠라지마 화산 폭발해 화산재 5km까지 치솟아 

일본 규슈 최남단에 있는 가고시마(鹿兒島)현 사쿠라지마(桜島) 화산이 폭발했다.

일본 언론에 따르면, 9일 오전 5시 38분쯤 사쿠라지마의 난가쿠산(南岳山) 분화구가 폭발해 화산재가 5km 높이까지 치솟았다.

난가쿠산의 분화구 폭발은 올해 197회 발생했으며 지난해 11월 화산재가 5.5km 높이까지 분출된 바 있다.

현재 이 산에는 2016년부터 분화 경계 '3단계' 수준 경보가 내려져 입산이 통제되고 있다. 화산 폭발로 인한 피해는 아직 보고되지 않았다. 

일본 기상청은 바람이 부는 인근 지역에 다량의 화산재가 예상된다며 주의를 당부했다.

글 = 이태문 도쿄특파원 gounsege@yahoo.co.jp